分词短语作状语,表示时间、原因、方式、结果、让步的含义,其逻辑主语通常是句子的主语.如果分词与逻辑主语的关系为主动,用现在分词,关系为被动,则用过去分词.
你给出的第一句句子,dress与the man的关系为被动,实际上这句句子相当于The man who was dressed well the man attended a wedding ceremony,用过去分词.
第二句句子,分词在这里是伴随状语,逻辑主语为句子的主语,he与smile的关系为主动,smile用现在分词smiling,表示“几分钟之后,他微笑着走了.”希望我能帮助你解疑释惑.