楼上的,你不觉得这样翻译很牵强吗?这两个句子是完全不同的意思.
giving presents 意思是给礼物.
giving of presents 意思是礼物的给予
第一个短语只是一个动词
第二个短语前面一般都会加the,它一般都会被用作主语或宾语
楼上的,你不觉得这样翻译很牵强吗?这两个句子是完全不同的意思.
giving presents 意思是给礼物.
giving of presents 意思是礼物的给予
第一个短语只是一个动词
第二个短语前面一般都会加the,它一般都会被用作主语或宾语
最新问答: 4x的4次方乘以4x的8次方等于多少 在体积为1L的两个恒容密闭容器中,分别充入1molCO和1molH2O(g)的混合气体,进行如下化学反应:CO(g)+ He has learnt English for six years改同义句 1.电磁/机械波干涉现象中 振动减弱点的能量去了哪里?转移的机理?四分之波长厚的薄膜可以增加透射光WHY? 粮仓存了一些大米,第一天运进7/5吨,比第二天多运进5/1吨,两天共运进多少吨? 积极地面对生活,会比你想象中成功的来临快得多用英语怎么说 七年级上语文必背诗词和文言文都有哪些 英语 过去式的句子,什么时候用were?什么时候用did? 将偶数按下表排列 第1列 第2列 第2列 第4列 第一行2 第2行4 6 第3行8 10 1216 1 第4行14 8 用弹簧秤A、B做互成角度的两个力的合成的实验.当弹簧秤A、B把一段固定的橡皮筋的另一端拉至O点, 选词填空。宽阔 广阔1.蒲公英的种子要到( )的大地去安家。2.我们在( )的操场上做游戏。 thank you very much_____ _____(参加)to my birthday party. dmem可以配置胰蛋白酶吗消化组织时(提小鼠精原细胞),使用的胰酶; 新概念英语第二册课后选择详细讲解 曲线C的方程为x2m2+y2n2=1,其中m,n是将一枚骰子先后投掷两次所得点数,事件A=“方程x2m2+y2n2=1表 如图,抛物线与x轴交于A(-1,0)、B(3,0)两点,与y轴交于点C(0,-3),设抛物线的顶点为D. 这道题的数量关系 “你没救了”英语你没救了. 朋友就是冬日的阳光,在你有困难的时候,他总会给你温暖.(仿写) 朋友就是( ),在你( ),他总会( ) 把你的皮带扣 扣上.可以这么说吗 buckle your leather belt .