这是翻译者思路不统一造成的。
其实增长到六倍，也就是增长了五倍的意思。
翻译时，统一表达就不会产生歧义了。
这里想表达的意思应该是：增长后，现在是过去的六倍
Inthe UK, Japan and Germany these numbers will more than triple, while Canada will enjoy an almost six-f...
最新问答： “天马行空”是什么意思? he do sth.,don't he?这在语法里叫什么句? 梯形上底长3,下底长7,则一条对角线把它分成2个三角形的面积之比是 二氧化碳的化学符号是什么?符号! 怎样做英语同义句转换关键是我用不好语法..例如What's your favourite season? 虎查什么部首 这个杯子里的水和那个杯子里的水一样多吗 英语 苏教版六年级科学题请教一下!水的三态变化把白糖加热到熔化火柴燃烧蜡烛熔化 没有产生新物质的变化盐酸滴在石灰石上铁水变钢锭 妈妈买了0.5米白布,用去5.85元.花布的单价是白布的1.8倍,每米花布多少元? 用栽的五种意思分别造句. 2015希望之星英语风采大赛怎样才能上电视节目 （急）有一块锌片插入足量H2SO4溶液中完全反应后溶液质量增加了6.3 g.求： 在三角形中延一个角画十条线一共有几个三角形? 若x不等于y,两个数列xA1,A2,A3,y和xB1,B2,B3,B4,y都是等差数列,求A2-A1/B4-B3? 半年的初一即将结束.假设你叫海伦,请用英语给你的英语老师写几句话表示感谢和祝福 不少于50词. "与1接近的实数的全体“这句话为什么不能确定一个集合? 且欲与常马等不可得的等意思? 已知一个圆和一个点,求过这个点的直线的斜率 Could you make a dialogue _____ pair 为什么向氢氧化钠中加石蕊试液,再向里面加“足量”盐酸,溶液会由蓝色变红
