英语翻译 Grandma is about ninety years olds.One day,she sa
3个回答

祖母将近90岁了.

一天,她坐在院子里的一张椅子上.她一动不动地坐在那儿,一直端详她得双手.

当我落座她身旁,她都没有察觉.

最后我问她还好吗,她抬头看了看我然后微笑了:“呵呵,我很好,谢谢关心.”

“祖母,您一直坐在这里端详您的手,我想确信您没什么事情吧?”

你曾经审视过你的手吗?祖母问,我的意思是很认真地审视?

我慢慢地伸开我的手低头注视他们.

我翻转双手.

不,我猜我从来没有像祖母一样端详过他们.

停下来想一会儿你所拥有的双手,他们如何陪伴你这么多年.

这是我想到我的幼年,他们把饭菜喂到我的嘴里,将衣服穿在我的身上,他们帮我系鞋带.

他们抱着我的孩子和孙子.

从此以后,我没有以从前的角度审视我的双手.

当我的手受伤或者我轻抚我丈夫和孩子们的脸庞时,我脑海里浮现了祖母的身影.