only 和merely 有什么区别?
3个回答

merely 指“仅仅,而已”,表示最多要达到的程度,范围较大一点;而only指的是“只是”,表示意愿要唯一性,范围较小

在‘he merely wanted to talk with her,not to make her angre’这句话里,不能用ONLY来代替MERELY,否则意思及口气都会有所改变.

前者的意思是:我只是想和她说说话,并没有想让她生气

如果换了意思就变成:我只想和她说话,不是让她生气

显然口气变硬变冷了很多,人情味也少了很多.