大致有以下这几种译法:
1. Residential Square
2. Civic Square
3. Public Square
4. Townspeople Square
5. People Square
6. Citizen Square
我个人意见,第2种最好.国外(如新西兰)就有这种地方.
至于 Plaza 一词,来源于意大利语,欧洲有的地方用.如果不在欧洲,建议不用.
大致有以下这几种译法:
1. Residential Square
2. Civic Square
3. Public Square
4. Townspeople Square
5. People Square
6. Citizen Square
我个人意见,第2种最好.国外(如新西兰)就有这种地方.
至于 Plaza 一词,来源于意大利语,欧洲有的地方用.如果不在欧洲,建议不用.
最新问答: 当我们细嚼饭粒或或馒头时,会觉得有甜味,这种甜味物质是( ) 一道语文题,解以下三个秀才赶考路过寺庙,请和尚推算是否能靠中.和尚伸出一个手指,没说话.三个秀才不懂,和尚说:“日后便知 1molC15H20O4含有几mol的碳原子 请问:Mexico's neighbors are the U.S to the north.这里的to是介词吗? 同阶无穷小的现实意义同阶无穷小 主要用来干什么的啊?以及K阶无穷小 等概念 又有什么现实意义呢? 不等式1/3(x-a)>2-a的解集为x>2,则a的取值范围是(写过程, A:How are U B:I'm fine thank U and 然后A该怎么答 猜谜语(速答,再加5分悬赏)(1)输掉一辆车(2)喜上眉头(3)你我各一半(4)干涉(5)加上两点就能飞(6)一只黑狗, 比15多3,比20少2的数是( )。 英语清音浊化的规则, 限速酶和关键酶到底能否算是等同的概念? An accountant( ) the bank ( )money well.A,help uesing B,help 长青化工厂与A、B两地有公路、铁路相连.这家工厂从A地购买一批每吨1000元的原料运回工厂, 若式子2x²+3y+7的值为8,那么式子-2x-3y+8的值为多少 我花了一五元买这词典 英文翻译 月球上的自由落体加速度对宇航员在月球表面运动有何影响 五年级下册语文第七单元作文400字.(要写同学) Zhang Hua often helps other.He‘s a ---(help)boy 已知两点A(1,1)B(3,3),P为X轴上移动点,求使角APB最大时P点的坐标. 线性代数矩阵秩A为3阶矩阵的特征值为0,0,2,就我所知,若0为矩阵的特征值,则|A|=0,即它的秩小于3,若n阶矩阵不
相关问答: 翻译