1、you are my only one best friend
2、you are my best friend,my only friend
3、You are my best friend,but not one of my best friends.
这三种翻译都是对的,我保证语法上绝对没毛病,语言主要表达意思,至于怎么说,怎么表达,不用咬文嚼字,拘泥于形式.英汉互译时,完全不用逐字翻译,这三种翻译,都很美,都表达同一个意思,完全符合你的要求,看你喜欢哪种咯
最新问答： 为什么有闪电呢? 如图,梯形ABCD中,AD=4,S1-S2=2.56,求此梯形的面积 我的宏伟计划 作文怎么写?急 （2011•历城区模拟）一个圆管，如图，外圆半径4厘米，内圆半径3厘米，管长20厘米，求这根圆管的体积？ 古文翻译：至于顿丘的”于”的解释和用法 氧化还原反应的配平（举例）写个例子再解说,这样好理解, 谁有英语冲刺100分的答案 学校买来一批树苗,交给五一班来植,如果每人植五棵则会剩下30棵没有植,如果每人植六棵则会少十棵树苗,这个伴有多少人?要有 一个长方体,底面是边长为3分米的正方形,体积是多少? 0.1mol CH4所含的电子数用阿伏伽德罗常数表示是多少? 翻译：it is the feeling of sand under one's feet that make the 化简： √4c²分之a²b . 元旦用英语怎么写好看 某校出去旅游6.1班组成前队步行速度4千米每小时6.2班组成后队速度6千米每小时前队出发1小时后后队出发同时 如图……所示,菱形ABCD的边长为2,AE⊥BC于E,且AE平分BC,求菱形ABCD的面积和两条对角线的长. a happy day作文带翻译 53,5*35,3+53,3*43,2+78,5*46,5 简便算法 中间的逗号是点 有一列数,按如下的规律排123234345456.这些数的前100个数中有多少个偶数 先化简再求值-(m-2n)+4(m+5n)-2(-3m-n) 某同学身高1.8m,体重为70㎏,在迎奥运田径运动会上他参加背越式跳高比赛,起跳后身体横着越过了1.8m高的杆,请问：
