故:先前.
闻:听.
犊:小牛,小牛犊.
奋:竖起.
原文:
汉·牟融《理惑论》:“ 公明仪为牛弹清角之操,伏食如故.非牛不闻,不合其耳也.转为蚊虻之声,孤犊之鸣,即掉尾奋耳,蹀躞而听.” (载于 南朝·梁·僧佑《弘明集》)
译文:
公明仪给牛弹奏古雅的清角调琴曲,牛依然像先前一样埋头吃草.牛并非不要听,而是这种曲调不适合它听罢了.公明仪于是用琴模仿蚊虫和牛蝇的叫声,(以及)孤独的小牛的声音.牛就摆动尾巴竖起耳朵,小步走并听着.
故:先前.
闻:听.
犊:小牛,小牛犊.
奋:竖起.
原文:
汉·牟融《理惑论》:“ 公明仪为牛弹清角之操,伏食如故.非牛不闻,不合其耳也.转为蚊虻之声,孤犊之鸣,即掉尾奋耳,蹀躞而听.” (载于 南朝·梁·僧佑《弘明集》)
译文:
公明仪给牛弹奏古雅的清角调琴曲,牛依然像先前一样埋头吃草.牛并非不要听,而是这种曲调不适合它听罢了.公明仪于是用琴模仿蚊虫和牛蝇的叫声,(以及)孤独的小牛的声音.牛就摆动尾巴竖起耳朵,小步走并听着.
最新问答: 这四图各表示什么 英语“在门后”咋说? 【8分之5减(2分之1加3分之1)乘4分之3】除以23分之16 老师让我用几句话评价这学期同学的缺点和优点。请给我提纲。最快的一定采纳,谢谢 请问这句怎么和翻译?dear Mr Winston & Ms Jenny, 分压式接法电路图中,滑动变阻器的四个接线柱都与导线相连,如何判断那一端电阻最小 课题:探求直角梯形剪开后进行旋转、平移操作的相关问题。如图l,小明将一张直角梯形纸片沿虚线剪开,得到矩形和三角形纸片,测 将烧的红热的铁丝伸到盛有氯气的集气瓶中,可观察到有棕黄色的烟生成,该化学方程式 《三家巷》的作者是A.高晓声B.梁晓声C.余华D.欧阳山 在下面各式中的合适地方,添上括号(小括号或中括号),使等式成立. A、B都是五次多项式,则A-B一定是 [ ] A.四次多项式 人类对地球形状的认识过程给你什么启示? 听对话,选择正确答案。每段对话读三遍。听第一段对话,回答1-2小题。 1. Where is Kate now? A. 罴 这个字怎么读 以求索为话题的作文800字. 什么词语不能形容内心的激动和兴奋 AEIOU的开音节单词和闭音节单词 翻译句子(不要网上直接翻译的)1、如果你没有票,他们将不会让你进入电影院。(allow ...into)2、没有地图的帮 三峡 郦道元翻译 如何解一次不定式