英语翻译不要机械的翻译,要活一点的,thanks
9个回答
human beings can achieve anything(这句话是欧洲文艺复兴强调人文主义的一句话,可高度概括原句.)
意译：living for dreams
如果直译则可译为：People are living in order to achieve their dreams
(这句和六楼一样,但不是抄袭,个人认为这样译很恰当个)
最新问答： 二元一次方程2x-3y+2＝14的正整数解是多少 完成句子：1.丹尼尔放学后常常打排球吗?______Daniel _______ ___ 如图，当氢原子从n=4跃迁到n=2的能级和从n=3跃迁到n=1的能级时，分别辐射出光子a和光子b，则（ ） a cat doesn’t have enough food to eat 甚么意思 已知函数f（x）=(mx平方+8x+n)/x平方+1的定义域为R,值域为[1,9],求m,n的值 从一根100米的电线分别剪去10分之9和10分之9米,这根电线还剩多少米? 如图,在等腰三角形ABC中,AB=AC=13BC=24... You love too much but not me ,what can I say 神马意思? 用溴水可鉴别苯 乙醇 溴苯吗若可以说一说原因 ”不知道为什么就是学不好英语,很可能是因为我努力不够”用英语怎么说? 如图,在△ABC中,AB=AC,DE垂直平分AC,分别交BC,AC于D,E,若∩BAD:∩CAD=3:1,求∩ADB的度 数列-3,12,-27,48,的一个通项公式 一个数的7倍减去这个数的2倍,差是22.5,这个数是多少? 走字底加万读什么 为什么我们会如此平庸 短文 诚然,卿不朕欺 翻译 怎样判断地中海气候? 1、 entrance的动词形式 披头散发可以理解成披散头发这样的词语有什么 锡,这个字拼音怎么念啊?
相关问答： 翻译
