在英语中,still,quiet ,silent,calm 都可以表示“静”的意思,但它们各自的侧重点有所不同.现分析如下:1 . still 指“静止的,寂静的”,侧重于完全不动或完全无声响,带有感情色彩.still 可以用来说人“不动”或人“不好动”.例如:All sounds are still.万籁俱寂.The Swede stood quite still,except that his lips moved slightly.那个瑞典人纹丝不动地站着,只有嘴唇在微微动着.Keep/Stay still while I take photos of you.我为你拍照时,请勿动.2 . quiet 侧重指由于无骚扰而产生的“安静,无动静,无声响”,或心里没有烦恼、焦虑.例如:Ask them to be quiet.让他们保持安静.They lived a quiet life in the countryside.他们在乡村过着宁静的生活.3 . silent 指“寂静的”、“无声的”或“声音极小”;也指人“沉默不语”,“不发出响声”.例如:You'd better be silent about what's happened.对已经发生的事,你最好保持沉默.The children went out,and the room was silent.孩子们都出去了,房子变得寂静无声.4 . calm 指天气、海洋的“风平浪静”,还可指人的心情“平静”、态度“安详”.例如:The sea was very calm.海面很平静.The doctor did what he could to make the girl calm.医生尽力让那女孩平静下来.比较:Keep still.(=Don't move.) Keep calm.(=Don't be excited.) Keep quiet.(=Keep silent.) .
最新问答: 甲乙两人同时从a地出发到B地,甲速度为每小时4千米,乙的速度为4.5千米,结果甲比乙晚到30分钟求两人各用时间 线圈转到平衡位置时,为什么不受力?又为什么不能立即停止? 下列有关化学用语表示正确的是( ) 初中几何难题(高人来)5已知:点K在锐角三角形ABC的边BC上,且异于中点,在AK的延长线上任取一点D,直线AB与直线C 甲乙两个做匀速直线运动的物体,速度之比为3:2,所用时间之比为4:5,通过的路程之比为( ) 有甲乙两相邻的工厂,排放的污水经初步处理后 Mary did not tell us when to leave.的同义句 劝某人做某事,用英语怎么说 科学社会主义考试题型 一、选择题 1.18世纪空想社会主义的代表人物是( ) A、康帕内拉 化学——关于稀有气体描述不正确的是?A.原子与同周期的第一二主族阳离子具有相同的核外电子排布B.有些稀有气体能跟某些物质 盐酸和食醋既是化合物有事酸,为什么? That's all right.同义句转换 小军采集了15个昆虫标本,其中7个是蝴蝶标本.蝴蝶标本的个数是昆虫标本总数的几分之几? 求二年级上册加减乘除两步计算的应用题 she grimaced at me 把44升水倒入长0.5米、宽4分米的长方体容器中,水深几分米?(水不溢出) 求老师解答:______ do you sleep 钟表上2点30分时,时针与分针所夹的角的度数是( ) 谁知道生命的真正价值在于什么?生命诚可贵,但怎么样才能体现生命的真正价值呢? 放飞你想象的翅膀,接着写下去.春的联想春天是个插花的能手,她悄悄地来到了人间,把一朵朵美丽的花插满了大地,她还把剩下的满