1 没有上下文不太好翻译,要翻译的话感觉只能是“昨天一个xx让xxx过的不好”.主语应该是una+ne,改称主谓宾的正常语序是ieri,una+ne non e andata bene a lei/lui(glie)
2.andare没直接宾语,确实是不及物没问题..gliene是前置词glie+ne的缩合
3.差不多就是你认为的这样
这里andare bene是“过的好”“可以”的意思.类似英语中的how are you going?how's everything going?
最新问答： 世界上的种种奥秘 人类就显得如此渺小 为什么要有人类 数学向量的数量积运算是否满足交换律? 某小学要载341棵松树,分给三个年级.六年级分到的5分之1等于五年级分到的4分之1,又等于四年级分到的2分之 翻译.我比我妹妹胖得多 如图1所示，根据通入电流的方向，标出U形电磁铁的N、S极，在图2中画出导线的绕法 冬天,凛裂的寒风吹得…… 请把这句话扩展成一个段落 一个因数乘3,另一个因数也乘3,积( ). 如图,AB是大圆的直径,三个半圆都在直径AB上.小强和小超同时从A出发,以相同的速度步行去B.小强走图中大圆弧的路径,小 一个三角形的面积是12.6平方分米,它的底是6分米,高是多少分米?用方程解答 一位同学测量了一些物体的长度，忘记了写单位，你帮他填上合适的单位： 一艘客轮从甲港开往乙1.2小时后,一艘货轮从乙港开往甲港,货轮行完全程要12小时,它行至全程五分之 9分之5加括号4分之3减2分之1反括号等于几 曾经有人问这样一个问题：一个瓶子装入一只蜜蜂（蜜蜂是保持飞行状态）,请问总重量会改变吗? 远足活动中,一部分人步行,一部分人乘汽车,两部分人同时出发,汽车速度60km/h,步行速度5km/h,步行比汽车早一小时 急求一篇“只拣儿童多处行”的读后感300~400字 相逢何必曾相识的上句是什么啊?相逢何必曾相识的全句是什么 下列有关叙述正确的是（ ）A. 硫在氧气中燃烧发出明亮的蓝紫色火焰B. 磷在氧气中燃烧时产生白雾C. 铁丝在氧气中燃烧 硝酸钾溶液是什么颜色的? 怎样用碘量法测定过氧化氢的浓度?具体操作步骤 功夫熊猫的主人公的英语简介急用,急用急用急用
相关问答： 跪求
