"相信我,你不会找到任何一个(比我)更不情愿地投入到这段情节当中的人.但是,由于一些原因,这段戏剧还是将我紧紧地抓住.嗯[这里用到了一个不正式的感叹用词,可以理解为人们在说话时总结部分的开始],(这是)一个很深邃的隐喻,你知道我的意思."
由于不知道你的这段话是从哪里挑出来的,没有上下文不太容易翻译和理解.我估计这样理解会比较贴切.
"相信我,你不会找到任何一个(比我)更不情愿地投入到这段情节当中的人.但是,由于一些原因,这段戏剧还是将我紧紧地抓住.嗯[这里用到了一个不正式的感叹用词,可以理解为人们在说话时总结部分的开始],(这是)一个很深邃的隐喻,你知道我的意思."
由于不知道你的这段话是从哪里挑出来的,没有上下文不太容易翻译和理解.我估计这样理解会比较贴切.
最新问答: 圆的面积和周长公式,用字母表示, he no longer stays in his room by himself.no longer可以放句末吗?放句 将下列的句子中的不定式改为否定式 邯郸市展览馆广场的铁制雕塑是什么意思 有什么含义 大牛,帮我分析一下句子结构行吗? 值得大家自豪的是,我们生活的亚洲是世界上第一大洲.下面关于世界第一大洲的叙述错误的是( ) here is the boat的同义句 有一路公共汽车,包括起点和终点站在内,共有15个车站.如果有一辆车,除终点站外,每一站上车的乘客中,恰好各有一位乘客从这 两表酬三顾,一对足千秋 两表指————————,一对指————————————— 化学制取氧气 为什么用排水法收集氧气 设p、q是方程x^2+px+q=0(q不等于0)的两根,则方程x^2+qx+p=0的两根是多少. 、题目是的三分钟演讲稿 .my colorful senior high school life 测方糖密度:用天平测出3块方糖的质量m,向量筒里倒入适量水,记下水的体积V1;吧3块方糖放入量筒内的水中,马上读出这时水 大家快来改句子她自己也不知为什么要这样做,但是她觉得非这样这样做不可 .注意非和不,不改变句意,将句子换一种说法. 下列关于观察植物细胞有丝分裂实验的叙述,正确的一组是( ) 某烃分子量为82,试判断它可能是 麻烦看下由于被墨水污染,一道数学题仅见如下文字:“已知二次...帮帮着急的人吧, 《珍珠鸟 》是按什么的顺序写了人与鸟-----------的经过 1.已知二次函数f(x)满足f(x+1)+f(x-1)=2x²-4, 小明家5月份用电250千瓦时,其中用“峰电”150千瓦时,用谷电100千瓦时.请计算他们家使用峰电电价