第一句的翻译:“我想知道我是否可以做的那么好.”(这里用的是if不是wether说明讲话者对自己存在较大信心,是希望自己能做的那么好,如果用wether就带有不确定因素.)
(quite that good 当中quite是用来跟that 一同修饰good的,而不是翻译成“安静”)
第二句的翻译:不要对你身边的人或者你曾经在舞台上看到过的人变得如此困扰.(在这里,get有变化的意思,因此译为“变得如此困扰”)
第一句的翻译:“我想知道我是否可以做的那么好.”(这里用的是if不是wether说明讲话者对自己存在较大信心,是希望自己能做的那么好,如果用wether就带有不确定因素.)
(quite that good 当中quite是用来跟that 一同修饰good的,而不是翻译成“安静”)
第二句的翻译:不要对你身边的人或者你曾经在舞台上看到过的人变得如此困扰.(在这里,get有变化的意思,因此译为“变得如此困扰”)
最新问答: 农技站要用0.6%的盐水做种子发芽试验,现在有5%的盐水350克,应加入多少克的纯净水才能配制成功? do you want to make a kite?no I don,t like(同义句) 英语大写字母中 有几个字母是一笔完成的 一元一次不等式3-2(X-1) (2014•青浦区一模)已知,如图,在梯形ABCD中,AD∥BC,∠BCD=90°,对角线AC、BD相交于点E,且AC⊥ 线性代数中的矩阵的转置和矩阵的逆矩阵有什么区别和联系? 洋面封冻产生的效应叫做洋面封冻效应,下图是“洋面封冻效应与水、气候、生物相互作用关系示意图”。据此完成题。 如何分辨几点几点方向?东南西北方向我都不会分,更别说几点几点位置了~ 解方程. 70%x-10%x=15 (1-25%)X=3 x×([5/6]+[5/8])=[7/20]. 竹子在旺盛期每小时长高4厘米;钟状菌长得更快,在生长旺盛期每小时长高25厘米.在生长旺盛区,如果开始时 社会的发展离不开文化和创意 英文如何翻译 某商品如果成本价降低8%,而零售价不变,那么利润将由以前的m%增加到(m+10)%,求m的值? 求解硫酸铜+氨水+乙醇的反应方程式! 一防洪大堤所标的警戒水位是36米,规定在记录每天水位时,高于警戒水位的部分记为正数.若一天水位记录为- 分如图所示,AB两端接直流稳压电源,UAB=100V,R0=40Ω,滑动变阻器总电阻R=20Ω,当滑动片处于滑动变阻器中 核糖是人类生命活动中不可缺少的物质.已知核糖的相对分子质量是150,其中含碳40%,氢6.7%,其余是氧,则核糖的化学式 教室的地面是长8米宽6米的长方形,能铺边长为5分米的正方形地板砖______块. 几个连续的自然数的倒数的和是47/60,这几个自然数是? universal grammar怎么读 若不等式 2x