翻译应聘财务自我介绍I graduate form Shanghai university of finance and
1个回答

graduate:过去时,graduated.

degree course:请加说明是什么本科课程.

I have been worked in XX company limited as an accountant since 2006.

用了被动语态,应该去掉been.有限公司为limited company.建议去掉limited,因无关你的表达.既然你需要英文面试,那你工作过的公司或工作是否有外贸的成分,加上这方面的说明会加分若有.

complet是否打少了一个字母?应为complete.

get good computer skill and good communication with my colleagues.my personality is open,get good team spirit.

建议如下:get good computer skill and go on well with my colleagues.I carry a steadfast,patient and careful attitude and pay much attention on team spirit.

I believe that your firm will be able to provide me with the right environment for me to excel further.

建议:如果非要加上此句,改为I believe that your esteemed company have the well environment and I can get progress if I have the honor to work in it.

第二段to并不多,整篇还是很通顺的.

会计工作讲得还算详实,税种只是一句带过,可以列清你熟悉的税种.