one more time one more chance该怎么翻译(结合秒速)