while tending his engine fire in the evenings
Tend是不是应该是护理的意思呢?机器类的不都是需要保养与维护的吗?如果翻译成在机车旁工作时．还一边给村民讲故事,那工作太不认真了吧．呵呵
" Bob's engine-fire " was always their favourite resort.也是大家常去的地方．
another feature in his character是不是应该翻译成：他性格中的另一个特点特征呢?
仅供参考
最新问答： 过江诸人每至美日辄相邀新亭藉卉饮宴周侯中坐而叹曰风景不殊正自有山河之异皆相视流泪唯王丞相愀然变色曰当共戮力王室克复神州何 某同学利用图所示的实验装置，探究物块在水平桌面上的运动规律．物块在重物的牵引下开始运动，重物 1．以下关于C语言的特点，正确的是 。 A．表达能力强且灵活； B．可移植性好； C. 提供了丰富的数据类型， 已知+4价的S元素具有较强的还原性,某溶液中含有HCO3一、SO32一、CO32一、Cl-等 4种阴离子.向其中加入足量 用英语写一篇短文，介绍一下你的家人或朋友以及他们的喜好。内容包括：他们喜欢或不喜欢的食物、颜色、衣物等。 40平方分米=______平方米 3.6吨=______千克 45分=[3/4][3/4]小时 [1/4]公顷=____ 一个长方形的周长是256米,长是宽的3倍,求这个长方形的长和宽.（画线段图） 初一剪影 作文 y=lnx和直线y=-x+e+1的交点是多少? 上面一个“腾”右半边上边的偏旁,下边一个“言”这个字念什么?怎么组词? 为什么金属在反应中只能失去电子 补写出下列名篇名句中的空缺部分。（任选3个小题作答）（6分） 通过铅笔芯电阻实验能获得什么启示 甲列车从A地以140千米/时的速度开往B地,一小时后,乙列车从B地以70千米/时的速度开往A地,如果A、B两地相距200 植物的特点短文 已知f(x)=x(1/2^x-1+1/2)判断奇偶性 10min内速度! 我又一次把温度计放在水壶里（里面是烧开的水）,拍的一声,温度计碎了,水银流在了水壶里,把水全倒了, 已知随机变量X~N(2,§²)且p(X＜4)=0.8，则P(0＜X＜2)=？ 有三袋金币,两袋50克,一袋55克,有一个弹簧秤,要求称一次就把重的一袋找出来（可把袋拆开） All the students ___just___(know)the sports news?
