英语翻译The dissociation ener - 已解决

英语翻译The dissociation energy De is larger than the true energ

英语翻译

The dissociation energy De is larger than the true energy required for dissociation Do due to the zero point energy of the lowest (v = 0) vibrational level.

对,您没看错,以上就是整整一句话,没标点.小弟语法没学好,希望达人帮忙翻成正确通顺的汉语.（这句话是物理领域的）

ps：为了方便英文好但非物理专业的朋友帮助,也为了通顺成句,有几个词我先说下.

dissociation energy离解能、De和Do都看作符号不用翻（尤其是Do）、zero point energy零点能、(v = 0)也可看作一个整体符号.

可能是我没说明白,“De和Do都看作符号不用翻”是指不用翻出他们的意思,而不是忽略掉.

收藏：

点赞数：

评论数：

1个回答

由于最低的振动能级的零点能,离解能大于离解所需的实际能量

vibrational level

振动能级

请及时采纳,不懂继续问( 天天在线）

(*^__^*) 祝学习进步! 谢谢

点赞数：

评论数：

相关问题

英语翻译The subjects take on proportions larger than life as a r

点赞数：
0
回答数：
2
英语翻译First,it can be observed that a much a larger current de

点赞数：
0
回答数：
2
英语翻译A few larger schools were less expensive to run than man

点赞数：
0
回答数：
3
My house is larger than ___________. [

点赞数：
0
回答数：
1
英语翻译2.Place in the middle box a number larger than 1.If the

点赞数：
0
回答数：
2
the pupolation of china is larger than that of s

点赞数：
0
回答数：
1
The population of China is larger than ______ of the United

点赞数：
0
回答数：
1
Canada is larger than ___country in Asia

点赞数：
0
回答数：
1
the number of the students in this school is larger than ___

点赞数：
0
回答数：
2
英语翻译More than 500 new energy drinks launched worldwide this

点赞数：
0
回答数：
2

关注公众号

一起学习，一起涨知识