英语翻译大概意思就好.通俗易懂的最好3楼的朋友好像某个单词不太对，但是你的话说的很对。可是你的翻译却还不是很理想。好像还
3个回答
这是汉语有一定内涵的句子,就是说通过一定的手法来表达与句子表面不太相关的意义,因此翻译成英语时肯定不能直译.
there is no pill to cure your regrettefulness!
相关问题
最新问答： 有一个三位数,个位上的数是7,如果把它移到这个三位数的最左边,就会比原三位数大252.这道题用方程解, could have done可以表示对过去的推测吗? (三峡)一文中描写"春东之时"的景物部分,肯定会引发你美好而无穷的想像.请将你的想象具体的描述出来. 阅读短文,根据短文内 阅读短文,根据短文内容完成表格,每空一词. When it is raini Are you working和 are you at work 和do you have to work today这 一个圆形草地长120米,宽80米,要在它的四周每5米栽一棵树,一共要栽几棵树呢? 35.the village is just the same( ) look forward看电影 这句话全部用英文怎么说 一道力学题两球ab在光滑水平面上沿同一直线、同一方向运动,ma=1kg,mb=2kg,va=6m/s,vb=2m/s,当 我的伯父鲁迅先生中周晔是一个怎样的人 用英语介绍优缺点。口语考试的题目是介绍自己，帮我用英语翻译一下优点：善于和人相处，性格开朗，心态乐观，对人有礼貌，办事认 老师,请问这道行列式如何做? 默写（4分）小题1:鹏之徙于南冥也， ， ，去以六月息者也。（《 已知两条直线1：mx+y+1=0，l2：x-2y+1=0，若l1⊥l2，则m的值为______． 3.7与0.38的和去除20.4,商是多少 线段AB的长为l（l>0),端点AB分别在x轴,y轴上滑动,若某点P分线段AB所成的比AP/PB=2,则点P的轨迹方程是 金属是不是晶体最好详细一点,最好有正规参考好的多加20!input2000百科不够准翩冥雪城,你似乎是对的 I don't know what do you say.为什么what后面要加do NiTi合金金相腐蚀液配比是HF:HNO3=1:3,还是HF:HNO3:H2O=1:3: 唇亡齿寒、守株待兔、刻舟求剑和拘泥成说、休戚相关、心存侥幸的搭配!
