英语翻译史记 滑稽列传 “马病肥死,使群臣丧之”和具体字做的成分
1个回答
此句中的“丧”是动词的为动用法,应译为“为……治丧”.如果判断不出“丧”的活用就很容易闹出笑话来.本句应译为：马患肥胖症而死,(庄王)让群臣为它治丧,要用内棺外椁的大夫礼制安葬它.
相关问题
最新问答： 商店为了促销某品牌空调机,承诺于2009年元旦那天购买该机可分2期付款,在购买时先付一笔款,余下部分及贷款利息（年利率为 在定语从句中要看句子的哪个成分来确定引导词 已知三角形三边长分别为a，b，c，且a＞c，那么|c-a|-|a+c-b|=______． 下面的一次函数的题；急!把一条直线沿x轴向左平移4个单位,再沿x轴5个单位,然后沿y轴向下平移2个单位,所得的直线对应的 折上折是什么意思 运行过程中怎样判断磨煤机量的多少? 十个含数字的成语和一副关于春节的对联 1.下列化合物中酸性最强的是A.C6H5OHB.CH5COOHC.ClCH2COOHD.H2CO32.能区别苯和苯甲醚的 “最近一年”用英语怎么说如题 描写一个片段作文~片段描写一段暴风雨来领之前的场景 最后 暴风雨来了 就完了 写得好我要加分 毛毛糙糙的反义词是什么 我国古代思想家认为（）（）（）（）（）是构成世界上万物的五大元素 检讨书 作文 硝酸银跟碳酸钙生成什么物质 寄托诗人思乡之情的诗有 我想要物理全部单位换算,例如:1公升=?毫升=?立方米,等等 在《验证牛顿第二定律》实验中，下面的说法中正确的是（ ） Many social scientists lament the trend A( toward) shorter a 被某人责备,呵斥用英语怎么说?〔词组〕 覆盖的反义词 温暖的反义词 惊恐的反义词
相关问答： 数字
