爰居爰处?爰丧其马?于以求之?于林之下.死生契阔,与子成说.
1个回答

爰:yuan阳平,句首语气词,无实际意义

丧:丢失

于以:即于何,在何处

于:在

契阔:离合

成说(shuo阴平):《诗经》中说一般读yue去声,但也有特例,此处读shuo阴平,意为成言,即誓言

全意为:(我却)身在何方,身处何地?我的马儿丢失在哪里?在那林泉之地.

生生死死离离合合,我与你立下誓言.(一定要与你的手相互执握,和你一起到老)