英语翻译首先这个应该不是病句吧 — —可不可以翻译成：为青春年华而歌?
1个回答
song是名词,“为··而歌”是动词,naivest是naive的最高级,意为“幼稚的,纯真的”.
翻译成“给纯真年代的歌”怎么样?
不过因为汉语比英语表达更有意境更为广泛,所以通常翻译都会加一些情感色彩的,所以只要基本意思到了都是可以的.希望我的回答你能满意
相关问题
最新问答： Does the cat eat the fish?---___________________ 函数y=f(x)的定义域为[﹣1,9）,则函数f(x^2＋x－3)的定义域为 王亮在上期期末考试中,语数英三科的平均成绩为92,其中语文88,数英两科平均成绩是多少? 设m，n∈N，f（x）=（1+x） m +（1+x） n ， 一个世纪以来,石油储量和产量始终居世界前列的第 星期六两兄弟到离家16千米的外婆家去玩，弟弟每小时走4千米，哥哥每小时走5千米，弟弟先出发1小时，问哥哥能否在途中追上弟 6/6是最简假分数吗 五（1）班同学做广播操,每8人站一行或每16人站一行正好排完,全班人数在30~50人之间.这个班共有多少人?（要算式） 校园生活多美好啊 用英语怎么说 In the first case after the new law came into effect,有after了 1.25*1.08 用乘法分配律怎么算 已知函数f（x）=lnx-2x^2,（1）求单调区间 （2）求函数在（1,f（1））处的切线方程 英语省略句中那些词可省? 俩个因数都是8,积是多少速度 每日课外活动几乎没有 用英语怎么说 下列纬线中，由长到短排列的是（ ） （2014•乐山）如图，在平行四边形ABCD中，对角线AC、BD交于点O．M为AD中点，连接CM交BD于点N，且ON=1 下列句子中加点词语的解释全都正确的一项是（ ） A．其后秦伐赵，拔石城（攻下）而君幸于 early.late怎么读 一堆固体含淀粉,能否用灼烧的方法除去淀粉
