事实上,如果这首诗用用现代英语写会容易欣赏得多英文怎摸说?