Cindy 应该是女人的名字. 所以是 “她” 而不是“他”.
Dear Cindy,
I am very glad to receive your email. Hope everything is fine with you. As for your inquiry with regard to my past weekend, I spent the past weekend just like every weekend in the past six months, i.e., staying at home doing nothing except for eating/drinking, studying, and sleeping. During the weekends, I get so bored that I am both afraid of and scared of the forthcoming of weekends. I would like to make changes in the schedule during the weekend. However, life without you will never be exciting. That is the reason I am so looking forward to your coming to China next month. I have a lot of plans for us in terms of where we will go and what to do.
Are you coming by Chinese airliners or American ones. Please email me your itinerary so that I can go to the airport to pick you up. Wish you a smooth journey and I'll see you and talk to you then.
Best regards,
Cheng Zhang
我就不给你中文翻译了. 你自己去理解,这样有助于提高你的英文.若有个别特殊的问题,可来问我.
