传奇legend
只是因为在人群中 多看了你一眼just because seeing you one more time in the crowd
再也没能忘掉你容颜 I can`t forget you face at all
梦想着偶然能有一天再相见 I dreamed that we could meet someday occasionally
从此我开始孤单思念 I began to thinking of you since than
想你时 你在天边 when I thinking of you,you are in the distant land
想你时 你在眼前when I thinking of you,you are at me hand
想你时 你在脑海when I thinking of you,you`re in my brain
想你时 你在心田when I thinking of you,you `re in my heart
宁愿相信我们前世有约 I persist in the idea that we knew each other in the last life
今生的爱情故事不会再改变 and the romance between us couldn`t be changed
宁愿用这一生等你发现 I sued all my life to wait for your realization
我一直在你身旁 I am with you forever
从未走远and never go far away
基本算是直译
-
点赞数：0回答数：2
-
点赞数：0回答数：1
-
点赞数：0回答数：2
-
点赞数：0回答数：4
-
点赞数：0回答数：2
-
点赞数：0回答数：4
-
点赞数：0回答数：5
-
点赞数：0回答数：3
-
点赞数：0回答数：6
-
点赞数：0回答数：5
最新问答： 组成胰岛素的单体是（ ）A. 葡萄糖B. 核苷酸C. 磷脂D. 氨基酸 初二几何题:在三角形ABC中,AB=AC,D点在BA的延长线上,点E在AC上,且AD=AE...求证DF垂直BC 英语翻译light make you better.请翻译的上口,有品味.是太阳能光电产业的广告语。 饭桌上的故事 作文 水与氟化氢 哪种物质的稳定性大 热稳定性与稳定性怎么不一样?再次麻烦你们了! 三角形的底边长5.6cm,把它的低边延长2cm,面积增加5平方厘米,求原三角形的面积. 求一种化学玩具的物质有一种口袋形的玩具,里面可以摸到比它小很多含有液体的物质的小袋,把小袋弄碎后迅速产生一种气体,充满整 在已经处于化学平衡状态的体系中，如果下列量发生变化，其中一定能表明化学平衡移动的是（ ） 1平方千米等于多少公顷 设a>0,a≠1,函数f(x)=a^lg(x^2-2x+3)有最小值,则不等式loga(x^2-5x+7)＜0的解集为多 用a,of,bar,is,chocolate,this连词成句 22+33等于 谁能列举一些同时带有山和水这两个字的名句或成语 如果a+b=2根号a+4根号b-5,求a+2b的值 下列说法中错误的是（ ）A. 光是一种高频电磁波B. 网络通信是数字通信，手机是模拟通信C. 大多数长途电话采用光纤通 许多发达国家纷纷在发展中国家投资建厂,试用工业区位条件分析其主要原因. Friendship can’t be ________in terms of money but money is a 田纳西河流域的农业发展注重什么. 点集拓扑问题设 X,Y 是拓扑空间,f :X →Y是常值映射,即 对任意 x∈X,f (x) = y0,( y0是 Y 弧形周长 计算公式不要太复杂,公式带有说明.
