英语翻译英语不过关,只能看懂一点,很喜欢里面的字句,请英语达人帮忙翻译下,One for the pain and tw
1个回答

agony is my name

痛苦是我的名字

One for the pain and two for my name

一献给伤痛,二献给我的名字

three for my wonderful kingdom

三献给我美丽的祖国

Four for my king,five for my queen

四献给我的国王,五献给我的皇后

Six for the fall of my wisdom...

六献给我所有的智慧

Earth's calling me!

世界在召唤我!

VITA,MORTE,GLORIA,ONOREVITA,MORTE,GLORIA,ONORE......

Airin,Arwald,Tharos in my painful dreams

Airin,Arwald,Tharos 在我伤感的梦中

Horror and death crossing my way

死亡与战栗横行于我的梦中

paint all the unreal landscape

构成了所有海市蜃楼般的梦魇

Villages burn,the black fire runs...

大火席卷村庄,无情的烈焰吞噬一切

runs through the heart of the forest...

烧过森林的心脏

killing my trees!

毁了我所有的树!

rhapsody

狂想曲

VITA,MORTE,GLORIA,ONORE...

VITA,MORTE,GLORIA,ONORE...

Spazio e tempo play the rhymes of human lies!

Spazio e(非英语,不翻译)的拍子奏出人类谎言的韵律

ALGALORD'S CALLING FOR HOLY REVENGE

安拉正在召唤神圣的复仇

THE RAGE OF THE HEROES IN MY HANDS

我手中的英雄们已义愤填膺

THE FURY WILL RISE AND SOON

狂怒不会止息

THEY WILL TASTE MY SILVER BLADE

他们会尝到我银刀的寒冷

AND THEY WILL FACE THE PROPHECY

他们会面对这预言

'CAUSE AGONY IS...MY NAME!

因为痛苦是……我的名字!

Black is the rose that's now in my hand

黑色玫瑰在我手中绽放

black for the blood of the fallen

凝重的黑是滴血的色泽

symbol of death will soon be reborn

死亡的象征即将重生

into the life of my tears' fall...

进入我泪滴中的芸芸众生

reborn and grow!

重生,滋长!

VITA,MORTE,GLORIA,ONORE...

VITA,MORTE,GLORIA,ONORE...

Silent cries of children in my painful dreams

孩子们寂静的哭泣充溢我伤感的梦中

ALGALORD'S CALLING FOR HOLY REVENGE

安拉正在召唤神圣的复仇

THE RAGE OF THE HEROES IN MY HANDS

我手中的英雄们已义愤填膺

THE FURY WILL RISE AND SOON

狂怒不会止息

THEY WILL TASTE MY SILVER BLADE

他们会尝到我银刀的寒冷

AND THEY WILL FACE THE PROPHECY

他们会面对这预言

'CAUSE AGONY IS...MY NAME!

因为痛苦是……我的名字!

Quantus tremor est futurus,

quando judex est venturus...

quantus tremor est futurus,

...est venturus!

(非英语,不翻译)

Spazio e tempo play the rhymes of human lies!

Spazio e(非英语,不翻译)的拍子奏出人类谎言的韵律

ALGALORD'S CALLING FOR HOLY REVENGE

安拉正在召唤神圣的复仇

THE RAGE OF THE HEROES IN MY HANDS

我手中的英雄们已义愤填膺

THE FURY WILL RISE AND SOON

狂怒不会止息

THEY WILL TASTE MY SILVER BLADE

他们会尝到我银刀的寒冷

AND THEY WILL FACE THE PROPHECY

他们会面对这预言

'CAUSE AGONY IS...MY NAME!

因为痛苦是……我的名字!