英语翻译孔子贫且贱.及长,尝为季氏史,料量平;尝为司职吏而畜蕃息.由是为司空.已而去鲁,斥乎齐,逐乎宋、卫,困於陈蔡之间
2个回答

孔子家境贫寒,又地位低下.等到长大成人,曾经做过季氏手下的官吏,管理统计准确无误;又曾做过司职的小吏,使牧养的牲畜繁殖增多.由此出任司空.不久离开鲁国,在齐国受到排挤,被宋人、卫人所驱逐,在陈国、蔡国之间受困,于是返回鲁国.孔于身高九尺六寸,人们都称他为“长人”而感到奇异.鲁君又善待孔子,因此返回鲁国.

孔子三十五岁那年,季平子和郈郦昭伯因为斗鸡的缘故得罪了鲁昭公.鲁昭公率领军队攻击季平子,季平子和孟孙氏、叔孙氏三家联合攻打鲁昭公,昭公的军队战败,他逃奔到齐国,齐景公把昭公安置在乾侯.此后不久,鲁国大乱.孔子去到齐国,当齐卿高昭子的家臣,打算以此来与齐景公交往.孔子与齐国太师谈论音乐,听到《韶》的乐曲,学习《韶》乐,陶醉得居然三个月不知道肉的滋味,齐国人称赞孔子.