这句话整体结构就是：
this truth（or the idea） is one of the first points.这一原理（或想法）是主要观点之一.
this truth和the idea是主语同位语；
that it's in each one of us作为the idea的定语从句；
that you'll see Emerson making in this essay是points 的定语从句.这里的结构是see sb.doing sth.即see Emerson making the points in this essay.(看到爱默生在该论文中提出的观点）
整个句子的翻译：
所以,你们将会看到,这一原理,也是我们每个人的想法,将由爱默生作为主要观点之一,在这篇论文中提出.
直译：所以,这一原理,或说我们每个人的想法,将是你们将会看到的爱默生在这篇论文中提出的主要观点之一.
最新问答： 硫酸铜晶体加热颜色由蓝色变为白色是什么性质 收听、收看天气预报已成为很多人每天的必修课，熟悉天气符号的含义已成为一种常识。结合图示信息完成下列各题。 英语翻译which expression unless excluded by or repugnant to the 我的物理超级烂! 下列关于经线和纬线的叙述,正确的是 A任何两条纬线都相互平行 B任何两条经线都相互平行 七年级下册语文的重点课文是什么人教版的 七十五万用英文怎么说 甲乙两队进行一场排球比赛,根据以往经验,单局比赛甲获胜概率为0.6,采用五局三胜制,格局比赛间互不影响 七年级英语词形的变化详细一点,越多越好! 为什么：2*cos[（x+a）/2]*sin[（x-a）/2] 这个式子除以x-a,当x趋于a的极限等于cosa. 形容词和复词的比较级和最高级例句 自从汤姆离开了他的家乡之后,他就再也没有看到过他的父母 用英文翻译 900除以2等于多少 以stand-up for your healthy 为题写一篇英语作文 过椭圆x^2/9+y^2/4=1上一点,作圆x^2+y^2=2两条切线,交于AB两切点,直线AB交轴于MN两点，求三角形 【选修3-3选做题】在一个标准大气压下，1kg冰在0℃时吸收336kJ的热量后变成同温度的水，外界同时对系统做了11kJ 等腰直角三角形ABC中,有一个内接的小正方形,求正方形的面积是三角形ABC面积的几分之几?为什么? 物理的摩擦力问题,求解一个物体受10N的力没有动,受到的摩擦力是多少?接着上题：又给了它50N的力,这时候动了,那么这时 谁有七年级下册几何证明题及答案不是让你上题 虽然桑桑很调皮,学习也不名列前茅,但是却赢得了油麻地人及所有人喜爱,这是为什么?读《草房子》回答问题哦
相关问答： 英语
