袜铲金钗溜 中 “袜铲”又该怎么翻译?
1个回答
“袜刬金钗溜”中正确的应该是“袜刬”,“刬”念chăn（与铲音同）意思是：鞋子掉了,只穿着袜子在地上走”.她的这个词实际上是跟李后主的“刬袜步香阶,手提金缕鞋.”是一个意思,小周后和李后主约会,怕被人发现,于是脱下鞋子,只穿着袜子走路.
相关问题
最新问答： 比较植物动物细胞的异同不同点从细胞壁,叶绿体,线粒体,大液泡说相同点一概而论 巨人的花园描写巨人醒悟后和醒悟前.两者之间形成了鲜明的? 17分之7减去(16分之11减去17分之10)简便计算 公亟转背,命人仍置其帽中 的用意是什么 抛物线y=-2X^2+(2根号3)x可由抛物线y=2x^2经过一系列变化得到 在一个长方形中,长和宽都增加1/3,哪么周长增加了多少,面积呢 N w a t r a a t t l a p e e s w r h e e组成正确单词 lg4+2lg5-以二为底三的对数*以三为底二的对数 求做,一元二次方程. 英语翻译If a better material had been used,the strength of the p 我们教室应保持安静 英语怎么说 海底越来越深压强会有什么变化? 羧酸(如乙酸)与NaOH的反应属什么反应?如何反应? The days are gone ________ physical strength was all you nee 长期下去换成一个恰当的词语 很少,就4小题.急 对用英语怎么写 一加一一定等于3吗?没了 寒冷的冬天,室外自来水管常常被冻裂,经一下计算起水管中水的体积 抛物线y=-x2-2x+m，若其顶点在x轴上，则m=______．
相关问答： 翻译
