英语 关于英语俚语 翻译一下前两部分的意思
1个回答
a buck one-eighty:就等于‘钱’
You have ABuck Three-Eighty. 你身上有钱么
I have always heard it this way--so there's a variant. 我经常听到这种表达方式－而且，还可以这么变化
Example: Wonder if abuck three-eighty is actually the same amount as abuckone-eighty?
例如：我想知道abuck three-eighty是不是和 abuckone-eighty是一样的？
a buck three eighty: 3－80
The price for anything. 所有东西的价格
Example: Q: How much is this, sir? A: That's abuck three eighty.
例如：先生，这东西怎么卖？ 随便吧
a case of the ass or redass: 极度愤怒
Highly annoyed, pissed off. Currently used in US Army. 极度气愤，生气，通常在US军队中使用
Example: Sergeant Greenfield has this huge case of the ass with me ever since I wrecked his humvee.
例如：自从我弄坏他的车之后，格林菲尔德中士就对我很生气
