定语从句的语法问题例子:新概念第三册第七课的一句话:John went to see his bank manager
2个回答

首先,句子划分我觉得应该这样子

John went to see his bank manager /who sent the remains of wallet and the money /to the special department of the Bank of England in Newcastle:the Mutilate Ladies!

我想,现在你看这个句子会明白它的翻译了吧!下面我解释一下.

首先,manager是做主句(John went to see his bank manager )的宾语的,而who sent the remains of wallet and the money 是做manager的定语,也是你说的定语从句.定语从句可以分好几种,可做主语定语,宾语定语,表语定语·····,总的来说吧,定语从句就相当于一个修饰成分,像形容词,起到解释的作用.

英语句子之所以有的时候很繁杂,是定语之类的修饰过多,不过你不要担心,只要多读几遍,找好成分划分,就很容易啦~

不知道我的解释,你觉得怎样?