将惟楚有才 于斯为盛 这对联翻译成英语
1个回答
楼主好！很多人以为这副对联的意思是只有楚国盛产人才，而这里的人才最多，实际上“惟”在当时是语气词，没有实际意思，只起加强语气的作用。这副对联准确是意思是：楚国盛产人才，而这里又是楚国人才最多的地方。只能根据意思直译吧：Chu is abundant of talends and most of them come from here....
最新问答： My uncle goes to wor 各位英语高手进来一下 帮我讲解一下状语从句 下列有关核酸与遗传物质关系的叙述，不正确的是（ ） People do not have to buy tickets from bus conductor.(保持句子意思 求方程6·7^x-7^-x-1=0的解 阅读下面这首明代诗歌，然后回答问题。 孤雁 “择偶”阐释“择书”的道理,能用比喻手法来论述这一道理吗? 1、已知|x+1|+（2x-y）²=0,试求3xy-15y²+5x²-6xy+15x 一质点的运动方程x＝4t－t＾2,求在3秒内其通过的路程是多少? 铍的密度是多少? Have a great time and please write to me and send me some ph 摩擦力中,最大静摩擦力与滑动摩擦力之间存在什么关系? be allowed to do 和allow doing 区别 上海将在2010年举办世博会．黄浦江边大幅宣传画上的“2010”如图所示．从对岸看，它在水中倒影所显示的数是______ see的一般现在时是什么? 郁闷的数学题有七位老太太,她们互相是好朋友,都信仰宗教,每周都要到教堂去,但是信仰的程度不一样,去教堂的次数也不一同．第 一个圆与双曲线的数学问题问：一个圆圆心和双曲线一支的焦点(在X轴)重合,且半经等于(c-a),这样的圆是否一定和双曲线相 1+2分之x+4分之x+8分之x+16分之x 大于x的解集是（） 初一什么课代表好当?只包括语文、数学、英语.给一个意见 NH4NO3在水中溶解降温,是__能转化为__能
相关问答： 英语
