正确的翻译应该是：你无论怎样小心也不算过分 从现代英语的表达来看,当情态动词can后接否定词 或合有否定意义的词语.并与其后的 too,enough,over或前缀over－(表示“过分”)开头 的动词等连用时,整个结构表示强调的肯定意义, 而不具有否定意义.因此,该结构应译为”无论怎 样……也不算过分”或“必须……”或“越……越好”.例如： There can never be too much deception in war. 兵不厌诈.
最新问答： （2014•雁江区模拟）在图中，按要求操作． 2.8-6.35+7又五分之一-3.65这道题怎样简便 关于英语浊化1、浊化跟单词的拼写有关吗?还是只跟单词的音标有关,假设字母组合sp、st、sk、str,不发/sp/、/s 英语2分30妙的演讲大概多少单词? 中和碱性肥皂水,可以用什么化学药剂.比例是多少? i have no brothers or sisters.同义句转换 一根绳子对折一次后从中间剪开,这根绳子被剪成3段,如果对折俩次,从中间剪开,这根绳子被剪成几段? 脱式计算．①8.82×15-100 ②15.8-[7/18]+14.2-[11/18]， ③21.6-0.8×4÷0.8 刁字的部首是什么? 已知a大于等于0,函数f(x)=x^2+ax.设x1属于（负无穷,-a/2）,记曲线y=f(x)在点M(x1,f(x1) 英语翻译对于Martin来说,和母亲谈话很必要即使我的父亲不再和我们在一起了,他也会为我所做的一切好事感到自豪. 子曰：“民可使由之,不可使知之.”这句话有没有道理? 人固有一死，或重于泰山，或轻于鸿毛。用了什么修辞手法，并说出理由。 为了让人们感受到丢弃塑料袋对环境造成的影响，某班环保小组的6名同学记录了自己家中一周内（一周按6天计算）丢弃的塑料袋的数 下表是某健康人血浆、厡尿和尿液的成分及含量（单位：克/100毫升） 铝经过高温是不是重量有变化经过固态融化之后 会有变化吗 你说的微量会在1%左右吗 （2012•天门模拟）读等高线地形图，回答下列问题： 收拾房间4分,淘米3分,煮饭12分,炒菜7分,点火1分,美美用42分钟,妈妈说用21分. 理想既是什么,又是什么（造句）比如：理想既是一种获得,又是一种牺牲 You don't need to p___him for his help
