据我理解,日常生活中所说的 "眼光" 大多都跟视力、眼睛等无关,而是指 "判断".所以 "眼光不会错" 的意思应该是 "不会判断错".
因此,我建议把这句话译作:I am confident that my judgment this time is correct.
据我理解,日常生活中所说的 "眼光" 大多都跟视力、眼睛等无关,而是指 "判断".所以 "眼光不会错" 的意思应该是 "不会判断错".
因此,我建议把这句话译作:I am confident that my judgment this time is correct.
最新问答: 请问..jungle & forest 有什麼区别 大学物理电场若静电场的某个立体区域电势等于恒量,则该区域的电场强度分布是?;若电势随空间坐标作线性变化,则该区域的场强分 给我一个不放弃的理由 英语怎么说. 已知根号(a^2+2005)是整数,求所有满足条件的正整数 一个长方体,相交于一个顶点的三条棱长是12cm、9cm、7cm,将它平放在桌面上,所占桌面的最大面积是多少? 从赤道的某一点出发,向西行走,不改变方向,能否回到原点?那沿着经线呢? 已知圆的方程是x的平方+y的平方=1,求在y轴上截距为根号2且与圆相切的直线方程 已知一元二次方程x²+ax+2b-2=0有两个相异实根,其中一根在区间(0,1)内,另一根在区间(1,2)内。 用下面的材料写一张英文留言条谢谢了, 关于Hemingway作品A Clean,Well-lighted Place的问题. 教我几句最简单的泰语,教我几句最简单的泰语,最好用拼音注上, 正方体磁铁每面的磁力都一样吗? The school isn’t the one I really wanted to go to, but I sup 选用cross,across,over和through的适当形式填空 氢氧化铁是红棕色沉淀吧 而 氢氧化亚铁使白色沉淀 氯化铁是黄色溶液 那里有 技术英语 翻译工具,象金山词霸一类的,金山词霸侧重于常用英语,那里有技术性的英语翻译工具 确定一个圆的两个基本条件是什么不在同一直线上的三个点确定一个圆,那这个是么, 为什么算了半天的数,最后算出来的加权平均值比实际小 我预定的mx3 “毕竟,如果我听不见音乐,我就再也不能欣赏它了.”用英语怎么说?
相关问答: 英语