没门的意思,其实“没门”的译法很多,究竟选哪一种要看具体的语境.下面列举一些供您参考：
1.No way/There is no way!
2.Impossible!
3.Out of the question/That's out of the
question!
4.Not a chance!
5.Hopeless!
6.Pigs might fly!
7.The sun might rise in the west!
8.Never/Never ever ever!
9.You are crying for the moon!
10.No go!
11.Nothing doing!
最新问答： 丝旁有个者怎么读? 缺点的近义词 已知3的m次方=4,3的m-4n的次方等于81分之4,求2006的n次方 A球由塔顶自由落下,当落下a m时,A球由塔顶自由落下,当落下a m时,B球自距离塔顶b m处开始自由落下 哪位高人帮我写一篇双播的英语自我介绍啊.帮我翻译一下 要翻译的技术含量高点啊 The type of stories my mother told me in my childhood __agai 用英语讲,她走得太慢,以至于不能按时到那儿。 若关于x的分式方程(如下图）有增根,则m的值为__________. 爱护环境植树活动中,某班学生分组参加,原来每组4人植一棵树苗,后来重新分组,每组3人,这样比原来多5组 苏轼有哪些著名的诗（至少五首） 有关lie的问题?lie说谎时和躺,位于的意思时动词ing形式一样吗?他们的过去分词和过去式都不一样lay下蛋的动词in 三峡中的巫峡关于巫峡景色描写的的作文 七年级英语连词成句great,visiting ,a ,time ,we ,having,Australia ,are 设NA为阿伏加德罗常数,下列对0.3mol/LK₂SO₄溶液的正确说法是(B) For example,are you often weak and tired? 函数模型是函数图像还是函数解析式 -6a二次方乘以（½abc）二次方 一般220v照明电流是多少A? 已知O、A、B 三点均在直线l上,且OA=5厘米,OB=3厘米,M为AB的中点.求MA的长度. 问到数列的题数列9,99,999,.的前n项和为多少,求详解
相关问答： 翻译
