请问start off与start out用法上有什么区别啊?
2个回答

---start off

出发;开始

When shall we start off?

我们什么时候动身?

--start out

出发,开始,着手进行

They started out this morning.

他们今天上午出发了.

He started out to write a novel.

他着手写一部长篇小说.

可以看出:没有本质区别,用法上也可以互通,可以互换.

但是,start off通常有如下几个习惯用法:

start off on the right/wrong foot

开始做某事时正确/错误

start off at

以什么开始.

start (sb) off (on sth)

(使某人)开始(做某事)

---the student started off on the wrong foot with the teacher.

那个学生一开始就和老师闹僵了!

---the horse started off at a steady trot.

那匹马稳健的跑起来了!

start out

通常由下列习惯用法:

start out on sth

start out to do sth

---start out on a new career

开始新的事业

---start out to write sth

开始写什么东西.