I have some things that'll put the bit back in your mouth
1个回答

字面意思是“我有东西要放会你的嘴里”,这样读起来这句话要表达的意思要让对方惊讶吧.所以要让你见识见识这个翻译是对的.英文这种东西和中文不一样,解释为什么很难,就好像谚语"raining dogs and cats",表面看起来像是“在下着狗和猫”,但实际上是“倾盆大雨”的意思.