解落三秋叶的“解”怎么读?
1个回答

标签:原创 杂谈 分类:古今漫弹

◆文/一品茗香 图/网络

周末在家听见雨儿反复背诵老师教的古诗《风》(李峤):

解落三秋叶,能开二月花.

过江千尺浪,入竹万竿斜.

jie(三声,‘姐’音)还是xie(四声,‘谢’音)啊?它是不是“凋谢”的意思啊?”

翻开家里的《辞海》(2002 年版),找到“解”字.

“解”jie(三声,“姐”音):①(动)分开;②(动)把束缚着或系着的东西打开;

③(动)解除;④(动)解释;⑤(动)了解,明白;⑥(动)解手;⑦(名)代数方程式

中未知数的值;⑧(动)演算方程式,求方程式中未知数的值.

“解”jie(四声,“介”音):(动)解送,押送.

“解”xie(四声,“谢”音):①(形)(口)懂得,明白;②(名)旧时指杂技表

演的各种技艺;③(名)解池,湖名,在山西省;④(名)(Xie,四声)姓.

再翻开书架上的《古汉语常用字字典》(2002 年版),“解”字的注释有许多,但其

大多数条目与《辞海》中的一致.

再查找一些资料,了解到“解落三秋叶,能开二月花.”两句诗的意思是:(风)能够

吹解秋天的黄叶使之掉落,(风)能够在早春二月使鲜花盛开.从这个意义上说,这里的“解”

不是“凋谢”之意,而是使黄叶与枝干“分开”的意思.