have bad luck 原句是we had bad luck with the weather 如何翻译呢?
5个回答
have bad luck with 指的是坏运气
而此处所表达的意思是,我们的坏运气是因为天气
翻译出来也就是,我们运气不好的遇上了坏天气.
相关问题
最新问答： 下列说法正确的是（ ）A．检验碘乙烷中的碘元素，先在NaOH水溶液中加热后滴入硝酸银溶液B．分子式为C3H6的物质只有 She waved to the visitors while she was dancing __________ t 无微不至的次语解释无微不至的解释 史记中没有谁 A孔子 B皇帝 C西门豹 D曹操 李老师给第一小组的同学分练习本,如果每人分6本,则少18本；如果每人分5本,则少6本,第一小组有多少个同 回答一下下列题用带手的成语回答：刘医生认真钻研医书,常常——————,有些疑难杂症,别的医生感到——————的时候,他却 观察下面一列有规律的数:1 /3,2/8,3/15,4/24,5/35,6/48,...根据其规律可知第N个数应是___ 地下汽车库地面建筑1%找坡,但平面图上只标了一个标高,这个标高是最高点、最低点、还是平均值? 如图是电解水实验的示意图：（1）由实验现象确定A端接电池______极．（2）A试管里产生的是______；B试管里产生 阳光照得最多的地方 不仅一颗晦阴的心需要阳光的照耀,一颗纯净的心,也同样需要阳光的映照 理解这句话 —I am not good at playing football, would you mind ________ 已知c=28.26cm,求r 对的话我会提高悬赏的 一个质点匀速圆周运动 是不是说明这个质点的位置和起点的位置间距离是以正比例增加的 即y=tx 通过专题《鸟》的学习，我们对鸟的内涵有了更深的了解。某班同学利用黑板报出了一期“爱鸟”专刊。以下是其中一个栏目的内容 幸福只有你和我的奇迹,用英语怎么说 i never be to France before连词成句 Please your bill 英语翻译Hi.This is the qmail-send program at yahoo.com.I'm afrai 人们随意毁坏自然资源,难道不是给人类带来严重的威胁吗?改为感叹句 覆盖的反义词 温暖的反义词 惊恐的反义词
相关问答： 翻译
