The master wants you at high
The master wants you at high table
并说说为什么这样翻译,是俚语还是什么固定结构之类的,
The master wants you at high table
真正厉害的对手总希望你比他更强大
这句话应该是句很地道的谚语,当然也是俚语,从句子本身来看并没有牵扯到什么固定结构.
-
点赞数:0回答数:4
-
点赞数:0回答数:1
-
点赞数:0回答数:1
-
点赞数:0回答数:1
-
点赞数:0回答数:7
-
点赞数:0回答数:2
-
点赞数:0回答数:1
-
点赞数:0回答数:1
-
点赞数:0回答数:1
-
点赞数:0回答数:1

最新问答: 看图填单词完成短文This is Alan's room.You can see some (1)__________ 线段AB和线段BA是同一条线段吗? 4a-1+b²-4a²因式分解 Can you take the things here?改错 免费而珍贵的礼物你明白了什么道理 解方程.xx+x-1=0 三个小朋友,他们恰好一个比一个大一岁,他们的年龄乘积是1320,求他们各个的年龄 超人的英语单词怎么写?我要的是英语单词`` 对于函数f(x),若存在x0∈R使f(x0)=x0成立,则称x0为f(x)的不动点,如果函数f(x)=x2ax−b(a, 似曾相识燕归来,前面一句是什么? 英语自我介绍自己,和如何爱上英语的,关于自己与英语的故事 氧离子与氯离子哪个的还原性更强 There are some medicine in the bottle.的错误 抒情一点 悲伤一点的四字成语 不要自己编的 要真真正正的四字成语 多一点 不低于10个 five to five是5:05还是4:55 高兴的叠词abb You can use a large plastic bottle ,______cut off ,as a pot 请帮忙检查一下这个英语句子有无错误 写出二元一次方程2x-y=4的一组正整数解 小明家5月份用电250千瓦时,其中用“峰电”150千瓦时,用谷电100千瓦时.请计算他们家使用峰电电价