解题思路：法1：由所求的式子联想到勾股定理，故过A作AG⊥y轴于G，过B作BH⊥x轴于H，设FH=a，则有OF=4+a，BF2=a2+1．易证△AEG∽△BFH，从而有[AE/BF]=[EG/FH]=[AG/BH]=4，就可用a的代数式表示AE2、EF2，然后代入所求的式子就可解决问题；
法2：过点A作AG∥BF，交x轴于点G，连接EG，易证△AOG≌△BOF，则有AG=BF，OG=OF．根据线段的垂直平分线的性质可得EG=EF，在Rt△GAE中运用勾股定理可得AG2+AE2=GE2，然后通过等量代换就可解决问题．
解1：过A作AG⊥y轴于G，过B作BH⊥x轴于H，设直线AC与x轴交于点K，如图，
联立
y＝
4
x
y＝
1
4x，
解得：
x1＝−4
y1＝−1，
x2＝4
y2＝1．
∵点A在点B的左侧，
∴A（-4，-1），B（4，1）．
∴AG=4，OG=1，OH=4，BH=1．
设FH=a，则有OF=OH+FH=4+a，BF2=FH2+BH2=a2+1．
∵AC⊥CF，OE⊥OK，
∴∠CFK=90°-∠CKF=∠OEK．
∵AG⊥y轴，BH⊥x轴，
∴∠AGE=∠BHF=90°．
∴△AEG∽△BFH．
∴[AE/BF]=[EG/FH]=[AG/BH]=4．
∴AE2=16BF2=16（a2+1），EG=4FH=4a．
∴OE=
.
EG−OG.=|4a-1|．
∴EF2=（4a-1）2+（4+a）2=17（a2+1）．
∴
AE2+BF2
EF2=
16(a2+1)+(a2+1)
17(a2+1)=1．
故答案为：1．
解2：过点A作AG∥BF，交x轴于点G，连接EG，如图．
则有∠GAC=∠FCA=90°，∠AGO=∠BFO．
∵双曲线y=[4/x]与直线y=[1/4]x都关于点O成中心对称，
∴它们的交点也关于点O成中心对称，即OA=OB．
在△AOG和△BOF中，
∠AGO＝∠BFO
∠AOG＝∠BOF
OA＝OB，
∴△AOG≌△BOF，
∴AG=BF，OG=OF．
∵OE⊥GF，
∴EG=EF．
∵∠GAC=90°，
∴AG2+AE2=GE2，
∴BF2+AE2=EF2，
∴
AE2+BF2
EF2=1．
故答案为：1．
点评：
本题考点： 反比例函数综合题；反比例函数与一次函数的交点问题；勾股定理；相似三角形的判定与性质．
考点点评： 本题考查了反比例函数与一次函数交点问题、相似三角形的判定与性质、勾股定理、全等三角形的判定与性质、线段的垂直平分线的性质等知识，而由线段的平方联想到勾股定理是解决本题的关键．
