1. as number of user increases (要去掉the）,
2. as an increasing number of users,
3. along with the number of users inceases,
4. with the increase of the number of users
这四句乍看之下,从中文关怀英文的角度似乎都没什么问题.我们说的准确翻译,其实有时候就是更加贴近源语言的翻译.1和4更加符合英语语言的表达,并且4用得更地道.2和3则是更加中文的翻译.
最新问答： 缀满的意思是.快 关于高一物理的弹簧和直线受力分析,怎么知道力的方向 16,32和24最小公倍数是? 1 2 3 …… 2007 （10+10+10+……+10）/7 余数是（ ） 初二溶解度问题把20℃的282克硝酸钾饱和溶液加热,升温到60℃,需要加入多少克硝酸钾才能使溶液重启到达饱和?（已知20 相向问题应用题甲乙两人以匀速绕圆形跑道想向跑步,出发点在圆直径的两端.如果他们同时出发,并在甲跑完60米时第一次相遇,乙 记得椭圆好像有这样一个公式b^2 cot((∠F1PF2)/2) 应用题 1.一个圆形粮仓,底面半径4米,这个粮仓的占地面积事多少平方米? 人教版的,黄皮的 十五分钟内啊46-----47 梨是苹果筐数的四分之三,苹果又是香蕉的六分之五,梨有120筐,梨有多少筐? 14乘102简便怎么算 小学语文全部的诗有哪些? He has gone to Shenzhen. 物理··初二人快步行走时的速度大约是2m/s,汽车在一般道路上行驶速度大约是10m/s.人要安全横穿16m宽的马路,并且 帮忙造英语句子用who.whom.that.which.whose.造定语从句,每个造一个,带翻译,谢了 初中作文 回家路上有表达真情实感,能打动读者心灵,好的追加80分. 转蓬行地远,攀桂仰天高的意思是什么 如图,AD=AC,点B在AD上,AB=CD,∠A=100度,求∠BCD的度数 当m=______时，分式(m−1)(m−3)m2−3m+2的值为零． 河南杞县冬至日6：00到18：00的方位太阳方位角、高度角~
相关问答： 翻译
