这句原话是：The best translation does not sound like a translation.
这是Eugene A.Nida 所著的『The Theory and Practice of Translation; With Special Reference to Bible Translating』（1969）书中第2章A NATURAL EQUIVALENT这一节的首句.
最新问答： 1、将红蓝黄各一面旗（大小相同）升上一根旗杆,利用这些旗表示出多少个信号? 200十300÷5的正确计算方法是什么 高中英语作文叙述春节期间同父母亲到乡下探望爷爷奶奶的经历 根号600+根号54-根号24-3分之1根号216 要对的 急 2/3+2/9+2/27+2/81+2/243= Every possible means_____ been tried,and we find only______ 用can't be/needn't改称否定形式 一对相互作用力是不是一定是一对作用力与反作用力? 求高中化学摩尔计算题答案及解析 谋求合作是当今世界人民的共同愿望吗? 一台微波炉成本价是a元，销售价比成本价增加22%，因库存积压降价60%出售，则每台实际售价为（ ） 我要如何学习语文?本人初中生,感觉上课教的对语文提升实在是没什么作用,听了也无效.求要写好作文要看哪方面的书.另外,本人 足加边旁组词有哪些,我要8个,大哥大姐帮帮小弟吧!我将感之不尽! 如图,点O是直线AB上一点,角AOC=2角BOC,OD平分角BOC,求角BOD的度数 （1-2a）的平方与3b-4的绝对值是互为相反数,则=多少 And those companies,Apple and Google,and you name them - all 堃 这个念什么 求一篇英语作文:New Year 50字左右ok? 空闲的近义词有哪些 如图所示，矩形ABCD的周长为20厘米，两条对角线相交于点O，过点O作AC的垂线EF，分别交AD、BC于E、F点，连接C
