核糖体的蛋白质是在细胞核里面还是细胞质里面合成的啊?