if you hear an extra syllable in the plural