need just word,word has word. 是什么意思？
4个回答
这句英文出自网上当前流行的一个段子，段子中通过句子的发音把其译为“你的就是我的，我的还是我的” 如果要求按照正常语法翻译，原句“Need just word,word has word”应该可以直译为“需要的只是说话，包含了措辞的话”。但怎么翻译比较恰当暂时还想不出来。
相关问题
最新问答： 已知△ABC中,根号3tanAtanB-tanA-tanB=根号3. because I feel stupid when doing so.翻译成中文 高中英语语法教学中为什么会存在问题 -1小于等于X小于等于1,X 的平方减X减m小于0,求实数m的取值 补写出下列名篇名句的空缺部分。（只选3小题） 英语名人名言带翻译这是作业需要，快 “颢”怎么读 若函数y=a∧x+b-1的图像经过第二 三 四象限，则a，b的取值范围是 求过程 谢谢 仿写我们应诗意地栖息在地球上,感受自然之美一一泉水在花草中低语()溪流在石缝里缠绵 空间解析几何一问题向量a={4,-7,4}在向量b={2,1,2}上的投影为A1,B3,C{2,1,2},D(1/3){ What is your eating___(habit)? 在“饱经风霜”中“饱”的意思 最新研制的一种由甲醇和氧气以及强碱作电解质溶液的新型手机电池．下列有关此电池的叙述错误的是（ ） 曾经跨过高山大海,走过人山人海,这句是那首歌的歌词啊!好像是两个男朋友唱的. a b c s 各代表多少数?1 a b c s × 9 =s c b a 2 AB×AB=4□□4,求 A=?,B=? 解下列方程：X(5X+4)=5X+4 4X^2-45=31X -3X^2+22X-24=0 (X+8)(X+1)=-12 使CO2和CO的混合气体7.2g与足量的灼热的氧化铜充分反应,将所得气体全部通入过量的澄清石灰水中,测得最终所 为什么氢气燃烧比CO燃烧释放能量多?那位大侠帮忙, 硅酸钠与玻璃反应吗?老师说会.求反应产物,与玻璃和强碱产物区别在哪? 餐馆里要买180个碗,每个碗3元钱,要是从惠友超市里买,可以“满八赠一”一共多钱
相关问答： 意思
