这句英文出自网上当前流行的一个段子,段子中通过句子的发音把其译为“你的就是我的,我的还是我的”
如果要求按照正常语法翻译,原句“Need just word,word has word”应该可以直译为“需要的只是说话,包含了措辞的话”.但怎么翻译比较恰当暂时还想不出来.
这句英文出自网上当前流行的一个段子,段子中通过句子的发音把其译为“你的就是我的,我的还是我的”
如果要求按照正常语法翻译,原句“Need just word,word has word”应该可以直译为“需要的只是说话,包含了措辞的话”.但怎么翻译比较恰当暂时还想不出来.
最新问答: 小明有18张邮票,小方有32张邮票,小东的邮票是小明和小方总票数的10/3,小东有多少张邮票? 合欢树 阅读答案当人们提出让我去看看合欢树时,我为何心里一阵抖,还是推说手摇车进出太不易? 同周期元素相应的离子的粒子的半径如何比较, 1600000等于多少公顷 什么的秋天500字作文 1/2×2/3×3/4······99/100×100/101 列式计算, 请问“我谨代表XX集团向你们表示亲切而真诚的节日慰问以及衷心的祝愿”怎么翻译成英语? 三十分打一数学名词。再见吧,妈妈打一数学名词。风筝跑了打一数学名词。 我会加标点符号.1 我会加标点符号.1.秋天来啦( )山野就是美丽的图画( ) 2.谁使秋天这样美丽( ) 3.秋天的景 学拼音 要怎么学 鸵鸟孵化期的4/9相当于羊孵化期的5/6,鸵鸟孵化期大约是45天,羊的孵化期大约是多少天. 如图,梯形ABCD,AD‖BC,AB‖DE,AE‖BD,AD延长线交于F,①求证EF=FC,②若S△CED=1/3S梯形 下列各组词语中,没有错别字的一组是( ) A.庇佑锱铢必较唢呐时运不齐 B it's time for love somebody to 句子翻译(共5小题;每小题2分,满分10分) 根据下面的条件,找出数量间的相等关系. 在科学“观察水的沸腾”实验中的几个问题 以往的近义词是什么? There are, of corse, bad people as well as___. A.dood one B. 畅通无阻的反义词