既:尽. 及:等到. 济:渡过. 既济:已经渡河.
翻译:对方人多而我们人少,趁着他们还没有全部渡过泓水,请您下令进攻他们.
出自左丘明的《左传· 僖公二十二年》中对春秋时期宋楚之间泓水之战的描述,说话的人是宋襄公的大司马子鱼.
公元前638年,宋、楚两国为争夺中原霸权,在泓水边发生战争.当时郑国亲近楚国,宋襄公为了削弱楚国,出兵攻打郑国.楚国出兵攻宋救郑,就爆发了这次战争.当时楚强宋弱,但战争开始时,形式对宋军有利,可宋襄公死抱所谓君子“不乘人之危”等的迂腐教条,拒绝接受子鱼的正确意见,以致殆误战机,惨遭失败.