这是一个倒装句:
(what the resort area of Seminyak,on Bali’s southwestern coast,is renowned for.这是真正的主语,由一个主语从句组成)are(系表胃语)Upscale,trendy and fashionable(这是形容词做表语) with a retreat style elegance and sense of romance(这是伴随状语,进一步说明)
直译:
让度假胜地瑟明雅,巴厘岛西南海岸,闻名暇尔的是:高端,新潮和时尚,伴随着世外风格的幽雅和浪漫气息.
翻译:
高端,新潮,时尚,而又不失世外风格的优雅及浪漫气息,这正是巴厘岛西南海岸度假胜地瑟明雅闻名遐尔的原因.
最新问答： 把6分之1 9分之1 20分之1写成两个分子为1的分数的和或差 老师,我们的老师把be动词叫做系动词, 人教版五年级下册语文第六课为什么“我的牙齿也动起来”? 往AGNO3和CU(NO3)2的混合溶液中加入一定量的铁粉充分反应过滤,向滤渣中加入稀盐酸,无气泡产生,根据上述 你的梦想是什么? 作文 科学思维和科学方法是我们认识世界的基本手段.在研究解决问题过程中，不仅需要相应的知识，还要注意运用科学方法.伽利略理想实 双曲线渐近线方程判断ab的依据 please ()when the train leaves i will leave for We arrived at work in the morning and found that somebody __ 理解相对论的进任何物体都在运动,相对论中,既每个物理都对其他物体有相对运动,每个物体各自的时空都是已自己为参照系,既要比 1、2的开方(2的开方+2) 化简 2、 3的开方（3的开方+3的开方分之一） 这个词怎么读?涅磬 如图,AD=DB,AE=EC,FG//AB,AG//BC,利用平移或旋转的方法研究图中的线段DE,BF,FC之间的位置和 苏教版小学六年级上册数学书解决问题的策略整个单元的答案? 有没有那么一个人?可以把我放在心上、捧在手心?3Q get close to的用法 如图，已知BD为∠ABC的平分线，DE⊥BC于E，且AB+BC=2BE． 一个人拿着重物匀速向前走的过程中,科学书上说人对物体不做功,我理解是人拿着物体向前走,人手运动的速度和重物运动的速度、方 3分之1的倒数与4的倒数的和是（） 求证：平行四边形对角线的平方和等于它各边长的平方和
