这句话有没有语法错误,如果有,该怎么改?
1个回答
这两句都是正确的,翻译成中文应该有比较固定的翻法.第一句：”Maybe this is a wishful thinking.“翻成”这或许只是一厢情愿“,第二句”Probably mindless dreaming .“翻成”或者说只是个白日梦罢了“.
这是我个人的看法,凭语感.
相关问题
最新问答： 怎么区分条形磁体N S极实验室中有一块条形磁体,由于经常使用,N,S极的标记已变得模糊不清.你能想出几种办法来辨别出条形 .第二节：书面表达（满分25分）安徽庐江二中要求每个班级每学期举行 “每月之星” ( Star of the Month 九年级人教版上化学全部笔记 请以我喜欢的一天写一篇小作文（用英文写）规不少于30个单词要求书写流畅，字迹工整 设椭圆x^2/a^2+y^2/b^2=1(a＞b＞0)的左右焦点分别为F1,F2.点P(a,b)满足PF2=F1F2. 关于等腰三角形的题目.【泪1】如果等腰三角形腰上的高等于腰长的一半,那么这个等腰三角形的顶角等于几度?2】如果等腰三角形 a sparkling personality 明天我就要结婚了的英文怎么说 He brought up his children strictly是什么意思 c=2,b=3,角A=45°,a=3分之2根号下6,求:角B （2014•吴江市模拟）如图，点B在点A北偏东50°方向，点C在点B北偏西40°方向，BC=10m，则点C到直线AB的距 动物到底会不会说话,还是我们听不懂啊?那它们动物听不听得动我们人类的话啊 一元一次方程之分段计费某市为了鼓励市民节约用水,对自来水的收费标准如下规定：…… 在比例尺为1/8000000你地图上,量得甲乙两地距离是4.5厘米,如果一辆汽车在上午7时以每小时 阅读短文回答问题《变》①马市长放下手里的茶杯，望着女儿说道：“现在农村的条件确实差，有些人只顾自己的利益与前途，不愿到农 科学家已经证明,至少在以地球为中心的40万亿千米的范围内...好处是什么 方程m(x2+y2+2y+1)=(x-2y+3)2表示椭圆,求实数m的范围为_ ___ . ____(通过)the training course 已知各项均为正数的数列｛an｝的前n项和为Sn,且Sn、an,1/2成等差数列.求数列｛an｝的通项公式? 事实上；英语写法；
