considering everything 就是考虑周全的意思,那它的近义搭配有很多
thinking everything over
thinking about everything
taking everything into consideration
taking a mature view of everything
thinking everything through
taking everything into account
be thoughtful about everything (tihoughtful本身就有深思的意思)
contemplating everything
deliberating everything
其实 我更赞同于用contemplate 和deliberate 这两个动词来表示,它们两个本身的含义就是深思熟虑,英语表达还是简洁干练点比较好